petak, 21. srpnja 2017.

Hvala ti, ljeto 2017.

Danas sam čula izraz "ljeto ljubavi". Jedan ga je američki direktor kablovske tvrtke koristio kako bi opisao ljeto 1997. Nešto me privuklo u tim riječima, odmah sam ovo ljeto počela poistovjećivati s tim izrazom. Doima mi se baš takvim, punim ljubavi, iako to možda ne obuhvaća energiju cijeloga svijeta (upitno je je li čovjek priroda koja ga okružuje). Ponaša se poput dobrog roditelja: ne kori dijete zbog neuspjeha, no ne krivi ikog drugog. Nekako oprašta naše različitosti, daje nam vremena, iako ne zastaje jer zna da mora proći. Nešto mi je u tom nazivu "ljeto ljubavi" baš zvonilo na 2017.
Onda sam provela brzu gugl pretragu kako bi saznala o povijesti izvornog događaja. Na neko intuitivno iznenađenje, prvi se pojavio naslov: "50. obljetnica Ljeta ljubavi". U meni je zaiskrila ljubav prema prirodi i svijetu koji je nekako uspije povezati s nama, pa koliko se pokušali ograditi. Ono lijepo, hipijevsko Ljeto ljubavi je bilo 1967. (koja se maloprije činila kao tridesetogodišnjakinja - posljedica mladog tisućljeća), te je pobudilo nadu i aktivizam u mnogima, dajući početni zamah nebrojenim pokretima za ljudska prava. Zastupljeno u Americi, i dijelom u Velikoj Britaniji, nastalo je iz malih zajednica - obitelji - kreativaca koje su se okupljale na mjestima poput North Beacha, Haight Ashburyja, Palo Alta, Berkeleyja, Seattla, New Yorka i Los Angelesa, a sveopći izljev ljubavi, sloge i poziva na poštivanje i potvrdu životnih prava su potaknula zabrinjavajuća politička zbivanja. Bližio se vrhunac američke upetljanosti u Vijetnamski rat te je nastupio novi val regrutiranja, na koji su proturatni aktivisti reagirali poznatom krilaticom: "Vodi ljubav, a ne rat!" Ljeto ljubavi je javnosti približilo brojne aktivističke pokrete: pokret za ženska prava, civilna prava, životinjska prava, pravo slobodnog govora, LGBTQ prava, seksualnu revoluciju, ekološki pokret, proturatni pokret; te su zaživjeli mnogi umjetnički pravci: poezija, likovna umjetnost, folk, jazz i rock 'n roll. Predivno je što nastane kad se zaljubljenim bićima omogući sloboda izražaja.
Službena internetska stranica oživljenog pokreta ga je prekrasno opisala:
" U nekim je trenutcima jedna riječ ili ideja toliko moćna da potpuno promijeni povijest; jedna generacija toliko uključena u trenutak da postane nezaustavljiva; jedno duhovno buđenje toliko duboko da u samom svom početku razbija svjetonazore, zaustavi svijet i učini da ga svi ljudi primijete. 
[...] 
BILI SMO SVUGDJE! Jednostavna ljepota misli se sve brže širila te su nas odjednom bili milijuni. Ovaj događaj, ovaj povijesni trenutak, koji je obuhvatio većinu 1967., je postao poznat pod nazivom: LJETO LJUBAVI 
[...] 
Poruka je bila jednostavna - svijet se ujedinjavao zbog jednog principa, jedne ideje
LJUBAVI!
i njene mantre
MIRA, SUOSJEĆANJA I RAZUMIJEVANJA. 
[...] 
Međunarodna zajednica je bila u čudu pred ovom eksplozijom kreativnosti. Sve je počelo s jednostavnom riječju, jednostavnom mišlju:
LJUBAV!
I generacijom slobodnih mislilaca koji su bili voljni ustati i biti primijećeni, ponosno proglašujući svoju voljnost da budu drugačiji. 
[...] 
[Ljeto ljubavi] predstavlja:
  • Istinu i slobodu pojedinca. Slobodu izražavanja.
  • Slobodu izbora - seksualnog, duhovnog i društvenog.
  • Pravo da budemo drugačiji.
  • Pravo da se odbijemo boriti, bez osuđivanja onih koji se jesu.
  • Kreativnost, ljubav i poštovanje prema svemu. Pravo na promjenu.
  • Pravo da mislimo samostalno. Voljnost da dijelimo s drugima. "




Nekoliko se puta na stranici izdvaja riječ: LJUBAV! Na predivan, iskren način živi u dahu kompjutera i dozvoljava predah, mir, ispunjenje. Riječi i podaci se gomilaju, a svaki poput lebdećeg pera slijeće, niže se i stvara priču kojoj je jedina i istinska poruka: LJUBAV!
Našem ljetu:
Hvala ti. Hvala ti puno što jesi što jesi, pokušat ću biti što želiš da budem. Hvala ti.


        ♡
♡ Vinka ♡
        ♡


četvrtak, 20. srpnja 2017.

,, Moj grad "



moj grad me ne napušta, 
uvijek je sa mnom. 
u tišini sjećanja, 
u tišini šetnji do vrtića, parkića, posla... 
po ulicama 
i dobrodošlim stranputicama. 
prolaženje ispod drveta 
samo da osjetim lišće 
i zgrade koje ne poznam, 
a znamo se u dušu 
i pločnik koji pleše, 
svaka pločica
jedan osmijeh...


Vinka

,, Posljednja zdravica "

1930-ih, za Staljinove vladavine, trajanja režima koji je "zaboravio ljude", ako ih nije olako hapsio i izrabljivao, Anna Akhmatova piše ovu pjesmu. Pogođena smrću supruga i dragog prijatelja te dugim utamnjičenjem sina, pokušava oslikati životne uvjete i odati počast nebrojenim izgubljenim dušama, spasiti ih, ako, kako kaže, to Bog već nije učinio.

cca. 1934.

,, Posljednja zdravica "  

Uzdravlje našoj uništenoj kući, 
boli mog života 
našoj samoći zajedno; 
i vama, kažem, uzdravlje, 
lažućim usnama što nas iznevjeriše, 
mrtvim-hladnim, nemilosrdnim očima, 
i teškim istinama: 
da je svijet surov i krut, 
da nas Bog, zapravo, ne spasi.


Anna Akhmatova 
Prevela: Vinka Kavaza

utorak, 18. srpnja 2017.

Kada dođu

Djetinjstvo je takva igra. Kad završi, tragamo za njim, a dok traje, ne shvaćamo da se događa. Ne želim iste stvari za svoju djecu koje sam željela za sebe. Shvaćam da, dok razmišljam o tome koje ću im igračke kupiti i kako postupati, nemam priručnik, pa da ga i sama napisala, po kojem bi se mogla ravnati. Kada će moja djeca biti tu, sva će priprema pasti u vodu. Moram se stalno podsjećati: s djecom razgovarati kao da razgovaram sa bilo kojom drugom osobom. Isto poštovanje, razumijevanje, uvažavanje i ljubav.
A umor? To me pomalo plaši. Nadam se da će mu posljedica biti novootrkivena snaga umjesto drskosti i ogorčenosti. Molim Boga da imam strpljenja, da ne napravim pogreške koje neću ni primijetiti, a moje će malo pogoditi ravno u srce. Nadam se da ima nešto drugo kad dođu, da saznam neki drugi način na koji manjak energije, puno rada i rastresenost prelaze u dobar, cjelovit osjećaj koji kaže: "Ja to mogu."
I imam odgovornost moći, prema svom djetetu.

Nekad sam drukčija i ne poznam se,
Vinka ♡

ponedjeljak, 17. srpnja 2017.

Misli s mora - dio 3.



19. lipnja 2017.

" Bez pritiska. Slobodan rad je slobodan rad. Ne gospodari njime nešto ili netko drugi, kao što ni nama ne drži uzde. "

Kad si nešto zadam, često je izazovno uspostaviti autoritet.
Vinka

Misli s mora - dio 2.

Nastavljam sa zapisima s ljetovanja s kojima sam si željela 'posložiti' stvari u glavi. Ne osjećam se nužno kao tada i ne slažem se sa svime u tekstovima, no mislim da su nastali s dobrom namjerom. :)


 19. lipnja 2017.


" Iskreni ljudi su iskreni o onome što vole. Ne boje se i ne srame onog što znaju da im donosi radost i zadovoljstvo. Važno je, naravno, da time ne štete sebi ili drugima, no vjerujem da tako nešto možete prepoznati. Nikad nećete iskorijeniti ono što vas čini uistinu, dobronamjerno, sretnima. Možete to suzbijati i izbjegavati, no mislim da će se osjećaj kad-tad vratiti. No, zašto ne bi? To je osjećaj radosti, ispunjenosti onim što volite. Nije potrebno takve iskonske ljepote izbacivati iz glave i ušutkavati njihov zvonki zov. Tako ćete potrošiti puno pažnje i energije, umjesto da ih iskoristite za razvijanje tih ljubavi i osobni rast kroz spoznaju. "

Vinka

Misli s mora - dio 1.

Na ovogodišnjem sam ljetovanju odlučila zapisati stvari koje su mi se vrzmale po glavi. Od mora je prošlo nekih mjesec dana, ne osjećam se isto kao tada i ne slažem se nužno sa svim tekstovima. No mislim da su nastali s dobrom namjerom.



18. lipnja 2017.


" Svijest. Često razgovaramo o osviještenosti, podrazumijevajući da donosi spokoj, no gledajući na stjecanje iste kao na opterećujući, zahtjevan posao. Barem mi se čini da tako često razmišljamo. Pred nama je lijep i častan cilj kojemu, kažu, trebamo stremiti, no plaši nas istina koju bi pri tome mogli otkriti. No lijep dio istine je sloboda i snaga koju pruža.
Nema osjećaja kao onog kad se jednostavno uspraviš, znaš kamo ideš, a ne razmišljaš o tome kako ćeš tamo stići. Moja najveća otkrića i oslobađanja su prouzročili baš takvi trenutci, plivanje u smjeru valova. Neki će reći da je takav stav neodrživ, da nam treba veći stupanj samovolje. No, mora se razumjeti da stav prihvaćanja onog što dođe ne znači i pasivnost. Uz pomoć ovakvog razmišljanja sam poduzela pothvate koje nikad nisam očekivala. Nastupilo je razdoblje u kojem sam se 'nasukala' na sve veće hridi, prihvaćala izazove koji su stizali, pa koliko iznenadni bili. Ako si zadate dosta otvorene granice, neobilježene trenutačnim brigama i preprekama koje u budućnosti namjeravate preći, iskustva koja vam se pruže bit će dovoljno raznolika da izgradite željenu/og sebe. Počnite iznutra i razmišljajte poput osobe koja želite biti. Ovo može postati iscrpljujuće i nije potrebno izričito se posvetiti aktivnom 'reprogramiranju' mozga. Dobro je zaokupiti se drugim poslima i proces polaganog opuštanja iz dosadašnjeg kalupa izvršavati za trajanja nekog novog, nepoznatog ili jednostavno zahtjevnog razdoblja. Ubačeni ste u život, prilagođavate se zadatcima te nemate previše vremena za propitivanje novih stavova i 'postavki' koje stvarate. Koliko vi znate, zaokupljeni ste poslom i promjene koje dolaze, dolaze same od sebe. "

Vinka

Najtoplija godina (Pozdrav svima)

Ovo je najtoplija zabilježena godina. Mislim, nije još gotova, ali bilježi se da će, ako ovako nastavi, bez problema osigurati tu titulu. Iz nekog se razloga tako čudim ovome. Ne znam što je, poznato je da se većina nas volu zaokupiti vremenom i u razgovoru s prijateljima suptilno 'nadmašivati' pričama o uvjetima koje smo preživjeli ( :) ), no nešto me intrigira o ovom životu u *ekstremu*. To da živimo u nekom stanju koje je prijašnjim generacijama i nekadašnjem svijetu bilo strano, da smo došli nekamo, ali na onaj način na koji se inače tamo dolazi, bez poimanja što se *zapravo* dogodilo. Najtoplija je godina, a nas briga. Otpisujemo to na tehnikalije.

U našoj bogatoj hrvatskoj kulturi smo predivno iskoristili pojam vremena. Cijele smo kategorije likova temeljili na njemu. Naši stvarni i izmišljeni penzioneri i susjedi koji ne znaju o čemu bi pričali doista cijene meteorologiju. A i mi s njima. Čini mi se da vani isto često spominju vrijeme kao jednu od onih 'malih tema', no ne znam je li igdje naglasak na pravoj učenosti govornika. Da sad pitate Hrvate kojima je prognoza važna tema razgovora, u jednom dahu bi Vam mogli objasniti sve vodeće meteorološke pojmove i goruće vremenske pojave koje Zemlju danas čine velikom kuglom nedorečenosti. U svakom haustoru imamo po tri znanstvenika.

Glupo je, al' mi je u glavi. Hvala svima koji su tako strastveni o nekoj temi.

Vinka